Sunday, June 6, 2010

K' naan World Cup Song in Amharic



Latin

Chbo stugn Harnetun
Bewket mulugn Belu barkugn
Jegnoch sewoch Meda gbu
...Techawetu zare 1 argun

Sefer hulu tekewete
Sewu hulu rasun sate
Befeshta Deju mola
BaleAgeru teterara

Hule endezemernew
TsehayunEnquan sanferaw
Lezich QUAS yemihon hula
Amlak new yemiyayew huala
Yachim Ken bla stmeta
Andelay!!l belu enbela

KefKef sl Ebehretalhu
Netsanet yilugnal
Lk ende sendequa
Ende sendequa (3X)

Indegena

KefKef sl Ebehretalhu
Netsanet yilugnal
Lk ende sendequa
Ende sendequa (3x)

Oh oh oh oh oh…….

Hulachin Inkegnewalen
Let teken inzemirewalen

Original

Give me Freedom, Give me fire
Give me reason, Take me higher
See the champions, Take the field now
Unify us, make us feel proud

In the streets, our hands are lifting
As we lose our inhibition
Celebration, its around us
Every nation, all around us

Sing forever young,
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game
And together, every end of the day

We all say
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a wavin flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back , and then it goes ...

When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a wavin flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back , and then it goes ...

Oh oh oh oh oh...

And everybody will be singing it ....
And we all will be singing it ...

Amharic

ችቦ ስጡኝ ሃርነቱን
በውቀት ሙሉኝ በሉ ባርኩኝ
ጀግኖች ሰወች ሜዳ ግቡ
ተጯወቱ ዛሬ አንድ አርጉን

ሰፈር ሁሉ ተቀወጠ
ሰዉ ሁሉ ራሱን ሳተ
በዛ ፌስታ ደጁ ሞላ
ባላገሩ ተጠራራ

ሁሌ ኧንደዘመርነው
ጸሃዩን ኧኳ ሳንፈራው
ለዝች ቋስ የሚሆን ሁላ
አምላክ ነው የሚያየው ሁላ
ያቺም ቀን ብላ ስጥመጣ
አንድላይ! በሉ ኧንበላ

ከፍ ከፍ ስል ኧበረታለሁ
ነጻነት ይሉኟል
ልክ ኧነደ ሰንደቋ
ኧነደ ሰንደቋ (3 ጊዜ)

ኧነደገና

ከፍ ከፍ ስል ኧበረታለሁ
ነጻነት ይሉኟል
ልክ ኧነደ ሰንደቋ
ኧነደ ሰንደቋ (3 ጊዜ)

ዖ፣ ዖ፣ ዖ፣ዖ

ሁላችን ኧንቀኘዋለን
ሌት ተቀን ኧንዘምረዋለን
blog comments powered by Disqus